Quais são as regras de viagem para residentes no Reino Unido?

(CNN) – A partir de hoje, sair de férias não é mais ilegal para viajantes da Inglaterra, Escócia e País de Gales.

Embora a mudança tenha sido recebida com alívio por aqueles que desejam tirar férias no exterior, muitos ficaram confusos com os novos regulamentos de viagens, juntamente com o sistema de “semáforo” baseado em risco que agora está em vigor.

Aqui está tudo o que você precisa saber sobre as regras de viagem do Reino Unido.

Os residentes do Reino Unido agora podem viajar para o exterior para passar férias?

A partir de 17 de maio, os residentes da Inglaterra, Escócia e País de Gales podem sair de férias, agora que as restrições que tornavam ilegal viajar para o exterior por motivos não essenciais terminaram.

No entanto, funcionários do governo alertaram que a experiência será muito diferente devido às preocupações constantes em torno da Covid-19.

“Esta é uma nova maneira de fazer as coisas, e as pessoas devem esperar que as viagens sejam diferentes neste verão – com controles mais longos nas fronteiras, como parte de medidas duras para evitar que novas cepas do vírus entrem no país e colocarmos nosso fantástico lançamento de vacinas em risco “, disse o secretário de Transportes do Reino Unido, Grant Shapps, em comunicado na segunda-feira.

Quais são os países da lista verde?

O sistema de semáforos do Reino Unido para designar destinos de viagem seguros, lista 12 países ou territórios que classifica como “verdes” – o que significa que qualquer pessoa que viajar para lá não terá que entrar em quarentena no retorno.

São eles: Portugal (incluindo Açores e Madeira); Austrália; Nova Zelândia; Cingapura; Brunei: Islândia; Ilhas Faroe; Gibraltar; Ilhas Malvinas; Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul; Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha e Israel.

É importante notar que a entrada na Austrália, Nova Zelândia, Cingapura, Brunei e nas Ilhas Faroe é altamente restrita, portanto, o aparecimento de um destino na lista não significa automaticamente que os viajantes do Reino Unido podem ir até lá.

Que países posso visitar se morar na Inglaterra?

Os viajantes ingleses têm permissão para visitar 12 destinos “verdes” sem ter que ficar em quarentena no retorno, desde que façam um teste antes da partida, bem como um teste PCR antes ou no segundo dia de sua chegada ao Reino Unido.

Dito isso, alguns países atualmente listados como verdes, como Nova Zelândia e Austrália, não estão permitindo

Embora os viajantes também possam visitar países designados como “âmbar” ou “vermelho”, as restrições são muito mais rígidas, o que os torna opções muito menos atraentes.

Aqueles que optarem por visitar os locais da lista “âmbar”, que inclui França, Grécia, Espanha e Itália, terão que ficar em quarentena por 10 dias, fazer um teste antes da partida e também fazer um teste PCR no segundo e oitavo dia de sua isolamento.

No entanto, destinos “âmbar” se qualificam para um esquema de teste para liberação, o que significa que os turistas podem fazer um teste PCR após cinco dias de quarentena. Se receberem um resultado negativo, terão permissão para entrar na comunidade.

Os viajantes da Inglaterra que optam por visitar os destinos da lista “vermelha” devem fazer o check-in em um dos hotéis de quarentena do Reino Unido, a um custo de £ 1.750 (cerca de US $ 2.445) por adulto no retorno. Eles também devem seguir os mesmos regulamentos de teste daqueles que chegam de destinos “âmbar”.

Que países posso visitar se morar na Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte?

As “listas verdes” de 17 de maio da Escócia e do País de Gales são inicialmente iguais às da Inglaterra, mas podem mudar de acordo com as necessidades dos dois países.

A partir de 24 de maio, as pessoas na Irlanda do Norte poderão fazer viagens não essenciais para outras partes da Área de Viagem Comum, que inclui o Reino Unido, a República da Irlanda, a Ilha de Man e as Ilhas do Canal.

O governo da Irlanda do Norte ainda não anunciou um relaxamento de suas regras de viagens internacionais.

Como o Reino Unido está decidindo quais países entrarão em suas listas?

O governo do Reino Unido disse que a tomada de decisão é baseada em fatores que incluem o risco de transmissão da Covid-19 de um país, sua variante de risco de transmissão preocupante e sua capacidade de vigilância genômica.

O Joint Biosecurity Centre do Reino Unido realizou avaliações de risco para cada destino, usando dados que incluem o número total de doses de vacinação administradas por 100 pessoas. Você pode ler mais sobre os dados usados ​​aqui e sobre a metodologia aqui.

Devo reservar minhas férias de verão em um país da lista âmbar?

A lista âmbar contém alguns dos destinos turísticos mais queridos do Reino Unido, como Itália, Grécia, Espanha e França.

A orientação do governo é que os residentes do Reino Unido não devem reservar férias para países da “lista âmbar” ou planejar qualquer viagem não essencial, mas não é mais ilegal fazê-lo.

A lista âmbar está sujeita a alterações, o que significa que os países podem mudar para verde ou vermelho a qualquer momento.

Posso ir de férias no Reino Unido?

Os viajantes da Inglaterra, Escócia e País de Gales podem ir a qualquer lugar dentro desses países e pernoites são permitidos em hotéis, pousadas e albergues.

As viagens não essenciais para dentro e fora da Irlanda do Norte ainda são proibidas e as acomodações turísticas ainda não foram reabertas.

Aqueles que planejam visitar qualquer uma das ilhas escocesas são aconselhados a fazer dois testes de fluxo lateral antes da viagem.

Terei de quarentena quando voltar para casa?

As regras de quarentena dependem se o país para o qual você está viajando está na “lista verde”, “vermelha” ou “amarela”.

Se você estiver chegando ao país vindo de um país da lista “vermelha”, terá que ficar em quarentena em um hotel designado na chegada por 10 dias às suas próprias custas. As reservas devem ser feitas através deste portal online. O custo para um adulto solteiro é de £ 1.750.

Existem hotéis de quarentena designados na Inglaterra e na Escócia. Se o seu destino final for no País de Gales ou na Irlanda do Norte, você precisará reservar um hotel na Inglaterra ou Escócia.

Se você estiver chegando de um país da lista “âmbar”, terá que ficar em quarentena em casa por 10 dias. As outras pessoas em sua casa não precisam entrar em quarentena com você, a menos que também estejam em sua viagem, tenham sintomas de Covid ou tenham teste positivo.

Se você estiver chegando de um destino de “lista verde”, a quarentena não é um requisito.

Os requisitos de quarentena funcionam em conjunto com os testes. É obrigatório fazer um teste Covid no segundo dia de quarentena ou antes dele e no oitavo dia ou após.

Se você estiver chegando à Inglaterra de um país “âmbar”, é possível encerrar sua quarentena mais cedo por meio do sistema Teste para liberação. Trata-se de pagar por um teste privado, se for negativo, você pode encerrar o período de quarentena. Não é possível fazer isso até que você esteja na Inglaterra por pelo menos cinco dias.

Se você estiver chegando de um destino “vermelho” ou “âmbar”, o formulário de localização de passageiros deve conter detalhes do destino da quarentena.

Você pode conseguir transporte público para o local onde pretende colocar a quarentena, mas a orientação oficial é apenas fazer isso “se você não tiver outra opção”. Para as regras completas, veja aqui.

Durante a quarentena, você será contatado pelo NHS Test and Trace.

Quando as regras mudarão?

O governo do Reino Unido disse que a lista “vermelha”, “âmbar” e “verde” será “continuamente monitorada” e atualizada a cada três semanas, portanto, vale a pena manter o controle sobre um destino antes de partir. Não há garantia de que um país “verde” permanecerá assim.

Quanto ao sistema de forma mais geral – a orientação diz que as restrições de viagens serão revisadas formalmente em 28 de junho, o mais tardar em 31 de julho e 1º de outubro de 2021.

Vou precisar ser vacinado para viajar?

Alguns países, como a Islândia, já estão abertos a viajantes internacionais que apresentem comprovante de vacinação.

Na ausência disso, às vezes um teste recente de Covid-19 negativo ou prova de recuperação de Covid-19 também será suficiente.

As regras mudam frequentemente de país para país e é aconselhável verificar os requisitos específicos do destino antes de reservar a viagem e mais perto da partida.

Vou precisar de um teste Covid para viajar?

sim. Os viajantes que vão para destinos aprovados precisarão fazer um teste antes da partida, bem como um teste PCR antes ou no segundo dia de sua chegada ao Reino Unido.

Um teste pode ser necessário para o país para o qual você está viajando. A maioria dos destinos que estão abertos para chegadas agora exigem um teste PCR negativo recente antes que os visitantes possam entrar.

Dos países na lista “verde” do Reino Unido que atualmente recebem turistas ou são viáveis ​​para chegar a partir do Reino Unido, todos exigem um teste de PCR negativo. Alguns também exigem que os visitantes entrem em quarentena.

Quando os cidadãos do Reino Unido podem voar para os Estados Unidos?

Os EUA estão atualmente na lista “âmbar” do Reino Unido. Conforme explicado acima, o Reino Unido não aconselha viagens não essenciais para países “âmbar”.

Além disso, os residentes do Reino Unido foram proibidos de entrar nos Estados Unidos desde março de 2020 e essa proibição ainda está em vigor.

Quando os destinos iniciais da “lista verde” foram anunciados, o World Travel & Tourism Council expressou desapontamento com o fato de os EUA não terem sido incluídos e acusou o governo do Reino Unido de ser “muito cauteloso”.

As companhias aéreas também clamam pela reintrodução do corredor transatlântico de viagens, uma das rotas aéreas mais movimentadas do mundo durante os tempos pré-pandêmicos.

Não se sabe quando os Estados Unidos podem entrar na “lista verde”, mas provavelmente coincidirá com o levantamento das restrições americanas aos viajantes do Reino Unido.

Quando todas as restrições serão suspensas?

O Reino Unido tem gradualmente retirado suas restrições Covid-19 em conjunto com o lançamento da vacina. Reiniciar as viagens internacionais em 17 de maio faz parte da Etapa 3 da flexibilização do bloqueio da Inglaterra, que também inclui a reabertura de locais fechados, como museus e acomodações de férias, incluindo hotéis.

O roteiro da Covid-19 da Inglaterra inicialmente apontou 21 de junho de 2021 como a data em que todas as restrições da Covid-19 poderiam ser suspensas.

Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte não marcaram uma data específica para o fim de suas respectivas restrições.

A data de 21 de junho sempre foi TBC, e o governo do Reino Unido fez questão de enfatizar que não está gravada em pedra. Atualmente, existem preocupações sobre uma nova variante do Covid-19 originária da Índia, agora circulando no Reino Unido.

Não se sabe quando o sistema de semáforos será suspenso, mas a orientação oficial diz que as restrições de viagem serão revistas em 28 de junho e, novamente, no máximo em 31 de julho e 1º de outubro de 2021.

Além disso, é uma coisa de mão dupla – mesmo se as restrições terminassem no Reino Unido, outros países podem manter limitações aos visitantes do Reino Unido.

Francesca Street da CNN, Maureen O’Hare e Barry Neild contribuíram para este relatório.

.